A. If we go ... If you see ... etc.
If can be at the beginning of a sentence or in the middle:
If we go by bus, it will be cheaper.
It will be cheaper if we go by bus.
In conversation, we often use the if-part of the sentence alone:
• "Are you going to the concert?" "Yes, if I can get a ticket."
B. If you see Ann tomorrow ... etc.
After if, we use the present (not will). We say: if you see ... (not 'if you will see'):
• If you see Ann tomorrow, can you ask her to phone me?
• If I'm late this evening, don't wait for me. (not 'If I will be')
• What shall we do if it rains? (not 'if it will rain')
• If I don't feel well tomorrow, I'll stay at home.
C. if and when
If I go out = it is possible that I will go out, but I'm not sure:
• A: Are you going out later?
• B: Perhaps. If I go out, I'll close the window.
When I go out = I'm going out (for sure):
• A: Are you going out later?
• B: Yes, I am. When I go out, I'll close the window.
When I get home this evening, I'm going to have a shower.
• We're going to play tennis if it doesn't rain. (not 'When it doesn't rain')
if
If we go by bus, it will be cheaper.
It will be cheaper if we go by bus.
If you don't hurry, you'll miss the train.
If you're hungry, have something to eat.
If the phone rings, can you answer it, please?
if you see ... (present, not will)
If you see Ann tomorrow, can you ask her to phone me?
If I'm late this evening, don't wait for me.
What shall we do if it rains?
If I don't feel well tomorrow, I'll stay at home.
if and when
If I go out, I'll close the window. (possible)
When I go out, I'll close the window. (sure)
When I get home this evening, I'm going to have a shower.
We're going to play tennis if it doesn't rain.